Logoteleclubitalia

Il termine “pezzotto” entra nel vocabolario Treccani

Pezzotto Nuovo Termine
Banner Union2 Sito
Gif I Tipo

“Particolare decoder utilizzato per accedere illegalmente ai contenuti dei canali televisivi italiani ed esteri a pagamento.” E’ questa la definizione di “Pezzotto“, termine napoletano che entra ufficialmente a far parte della lingua italiana.

Il termine “pezzotto” entra nel vocabolario Treccani

Infatti il significato della parola è riportato sul dizionario Treccani che ne ha riconosciuto il valore. Il termine “Pezzotto” è stato registrato come neologismo. La parola ha origini dialettali, poi è entrata a far parte del gergo comune tanto da identificare, in questo caso, l’apparecchio elettronico.

Banner Union2 Sito

Sappiamo bene, però, che la suddetta parola ha anche altri significati difatti nel gergo colloquiale partenopeo: la si usa per indicare qualcosa di arrangiato, posticcio. Ad esempio a Napoli si è soliti esclamare “ Ho messo un pezzetto” indicando la zappetta sotto al tavolo traballante.

Non è l’unico significato: la parola indica anche oggetti contraffatti, come nel caso descritto dalla Treccani il decoder per la tv, ma possono essere “appezzottate” quindi realizzate in modo falso, non conforme all’originale, borse, scarpe e così via nel gergo legato all’illecito.

Md Topo Banner 1920x300 Desk Sito
Banner Union Sito

Ti potrebbe interessare

Torna in alto